Пойди в театр

Подольская байка

Театр «Колесо» продолжает знакомить зрителей с малоизвестной и незаслуженно забытой драматургией. Его новая премьера — «В Киеве, на Подоле... или Где вы сохнете белье?» (постановка Владимира Петранюка) создана по мотивам водевиля Николая Янчука «После ярмарки».

К сожалению, имя автора сегодня мало о чем может сказать зрителям. При жизни, однако, Николай Янчук (1859 — 1921) был достаточно известен как фольклорист и этнограф, профессор Московского и Минского университетов, редактор журнала «Этнографическое обозрение», который он возглавлял более 20 лет. Пьесы «Пилип Музыка», «Не помогут чары», «Воспитанник», «На чужбине», «Святой вечер» он написал на украинском языке, щедро насытив их народными песнями и обрядами. Однако в конце XIX — начале ХХ века они не были допущены к постановке цензурой, а потом и вовсе забыты.
Спектакль «В Киеве, на Подоле…» играют на несколько непривычной сценической площадке — в кафе театра (впрочем, завсегдатаи «Колеса» могут вспомнить, что в этом же «формате» поставлены и «Вечерницы», и «Проишествие в доме господина Г. П.» — прим. ред.). Городскую байку об истории любви еврейской девушки и украинского юноши, приключившейся на Подоле и, ясное дело, после всех перипетий закончившейся свадьбой, рассказывают Виктор Шестаков, Станислав Колокольников, Елена Кривда, Анна Русин, Вячеслав Стасенко, Олег Примогенов, Ольга Лопатина и Денис Драчевский. Во время спектакля можно слегка выпить и закусить, вспомнить полюбившиеся национальные мелодии, обогатиться знанием рецептов традиционной еврейской кухни и от души посмеяться над анекдотическими ситуациями, в которые то и дело попадают герои.

Ильина ГЕНСИЦКАЯ

Все статьи номера