Пойди в театр

ВНЕ ГРАНИЦ

В киевском театре «Колесо» зрителей вновь знакомят с зарубежной драматургией. На этот раз взоры обращены в сторону Болгарии. Для постановки была выбрана пьеса  «OFF Кордон».

По словам Калина Илиева, постановка его произведения на сцене украинского театра — особое событие в жизни. Дело в том, что Илиев считает себя наполовину украинцем. В начале прошлого столетия его предок, офицер белогвардейской армии, вынужден был покинуть пределы нашей страны и поселиться в Болгарии. До сих пор Калин посещал Украину только в качестве туриста. На премьеру своей пьесы автор приехал с женой и маленьким сынишкой.
Калин Илиев — один из самых успешных драматургов современного болгарского театра, лауреат всевозможных премий. Его пьесы идут не только в Болгарии, а и близлежащих балканских странах. «OFF Кордон» в «Колесе» поставил режиссер Димо Димов, тоже болгарин. Его сотрудничество с театром имеет многолетнюю традицию («Портрет планеты» Фр. Дюрренматта, «Чудо Пиаф» Н. Мазур и В. Кино).
Сюжет премьерного спектакля наверняка вызовет в памяти у зрителей множество историй, происходивших с ними или с их знакомыми. На пропускном пограничном пункте некоего государства оказываются двое молодых людей. Случайная встреча мужеподобной байкерши Теди (Ольга Лопатина-Армасар) и женственного Боби (Денис Драчевский) становится роковой в их жизни. Ошибка в компьютере (неверно указанный пол) не позволяет им пересечь границу. Герои, вынужденные провести несколько дней в приграничной зоне, анализируют свою жизнь, пытаясь понять причины своего «нетрадиционного» мироощущения. Сеанс психоанализа для героев проводят весьма странные персонажи, то и дело появляющиеся перед нами. Сначала пограничник (Андрей Мороз), повторяющий: «Граница будет ждать тебя, даже когда пересечешь ее», — фраза-рефрен спектакля. Затем министр МВД со своим комплексом неполноценности (Елена Иванова), программист, страдающая фобией открытого пространства (Эльвира Рамазанова), психолог (Елена Кривда).
Конечно же, чувства берут свое, и двое молодых людей понимают, что дальше существовать они смогут только вместе.
А границы имеют свойство проходить не только между государствами, а и в сознании человека. А пересечение внешних границ — процесс куда более простой, нежели внутренних. 
Эксперименты со сценографией — аксиома театра «Колесо». Небольшое пространство здесь трансформируют с завидным постоянством: «OFF Кордон» не стал исключением. В этот раз художником спектакля Олегом Татариновым был построен пропускной пункт, зрителей отгородили от актеров сеткой, внутри которой и происходят пограничные страсти. Сцену расширили и вынесли в пределы зрительного зала, заставив некоторых из посетителей театра смотреть спектакль прямо на сцене.
Основной аудиторией этого спектакля безусловно будет молодежь. Именно ей близки темы,  поднимаемые в постановке — проблемы самоидентификации, психологического перехода жизненных границ, которые обусловлены нашими страхами и комплексами. Герои спектакля пробуют перейти эти границы, найти собственное «я» и избавиться от гнетущих психологических состояний. Попробуем и мы.

Ильина ГЕНСИЦКАЯ

Все статьи номера