Фестивали

За морем житье не худо, в свете ж вот какое чудо…

Трабзонский государственный театр первый свой сезон (в 1987 году) открывал пьесой Некати Кумалиса «Пустое гнездо». Немногочисленная его труппа играла для своего зрителя спектакли по пьесам и отечественных, турецких, и всемирно известных авторов. К 2000 году в этом коллективе созрел благородный душевный порыв: организовать Международный фестиваль «Театральные встречи». Порыв претворился в жизнь, и сценическая площадка, начавшая свою биографию с «Пустого гнезда», стала международной ареной, где дарят свои сердца зрителю театры Причерноморья: Молдовы, Румынии, Греции, Азербайджана, Курдистана, России, Болгарии, Украины, Ирана, Армении и Македонии.
В этом году по маршруту «Украина-Турция» отправились Киевский академический театр драмы и комедии на левом берегу Днепра со спектаклем «Люблю. Мелисса…» по пьесе А. Герни (постановка — Эдуард Митницкий) и Киевский Театр на Подоле с «Фараонами» А. Коломийца (постановка — Виталий Малахов).
«Левобережцы» играли 10 мая. Участники спектакля — заслуженные артисты Украины Светлана Золотько и Александр Ганноченко — особенно трепетно отнеслись к этому событию. История сложной и жертвенной любви, поведанной в письмах, была вынесена на суд зрителя в канун 30-летия совместной супружеской жизни самого актерского дуэта.
По мнению председателя жюри фестиваля, спектакль Эдуарда Митницкого выгодно отличается от постановки этой же пьесы на подмостках драматического театра в Стамбуле: «Даже несмотря на языковый барьер (спектакль шел для турецкой публики на русском языке без перевода), актеры в киевском спектакле ярче и понятней». Череда слов длиною в жизнь превратилась для иноязычного зрителя в яркое ожерелье из вспышек и мерцаний страсти в душах двух близких людей.
Каждый фестивальный день заканчивался ярким шоу в национальных традициях стран, представленных не фестивале. Турецкая ночь: турецкая музыка, турецкие танцы, турецкая ракия. Грузинская ночь: грузинские песни, грузинское вино… А в один из погожих фестивальных дней (погода северо-восточного региона Турции нас не баловала) группа Театра на левом берегу совершила удивительнейшую экскурсию в греческий православный монастырь Богоматери Черной горы в городе Сумела — это к югу от Трабзона, в Понтийских горах на высоте 1200 метров над уровнем моря.
Вот так участники фестиваля успели и себя показать (то есть поработать по-специальности), и развлечься, и турецкие красоты посмотреть.

Пушкин Эфенди

Все статьи номера