Фестиваль-праздник

Каждый второй соотечественник на вопрос «Где бы Вы хотели побывать?», наверняка ответит мечтательно: «В Париже…». Любой настоящий театрал уверенно скажет: «В Авиньоне!». Этим летом настоящее счастье привалило студентке Университета им. И.К. Карпенко-Карого Ольге Симоновой. Свои каникулы она провела в театральной столице Европы.
Если вам посчастливится провести лето в Провансе, то у вас наверняка захватит дух от исторических красот. На господствующей высоте очередного «райцентра» будет маячить графский замок — шато, в километре от трассы расположится живописнейшее аббатство 12-го века, а деревенский ресторатор предложит в качестве аперитива холодное молодое «розовое» урожая со склона напротив. Вы можете смело закрыть глаза, наугад попасть пальцем в любую точку на летней карте Франции и уже на месте вежливо осведомиться: «Какой мол, фестиваль проходит в данный момент?» Ответ будет: «О! мадам и месье приехали в самый разгар нашего знаменитого музыкального, джазового, фотографического, танцевального, театрального, лошадиного (нужное подчеркнуть) фестиваля!..» И все же, есть место особое — это Авиньон. Отметивший в этом году свое шестидесятилетие, Авиньонский театральный фестиваль, конечно же, самый прославленный и значительный.
Авиньон, внешне сохранивший средневековый облик папской резиденции XIII-XIV веков, окружен высокими стенами, вдоль которых разливается Рона. Тринадцать «ворот» открывают вход в город с узенькими оживленными улочками и кипучей театральной жизнью. Весь город обвешан театральными афишами. Они везде, где только возможно было их закрепить: на столбах и заборах, деревьях и витринах магазинов, в кафе и ресторанчиках. Переодетые в самые необычные костюмы (ведь каждый хочет быть оригинальным) актеры зазывают зрителей прямо на улице. Прохожим раздают флайеры спектаклей. Тут вы не можете равнодушно пройти мимо уличных певцов, жонглеров, клоунов и акробатов в одном лице, музыкантов и танцоров из самых разных стран. Дети стоят, разинув рот, взрослые глазеют с нескрываемым любопытством. Чтобы попасть в театр вам не нужно специально куда-то идти. Театр перед вами и спектакль происходит здесь и сейчас. Можно запросто провести весь день на площади перед местной ратушей — «Hotel de ville» —и вы не соскучитесь.
Однако, чтобы голова не пошла кругом, нужно знать, что здесь сосуществуют параллельно два фестиваля, — «in» и «off». За «in-ом» закрепилась традиция приглашать лучшие французские спектакли (зарубежные — считанные единицы), или создавать их специально для Авиньонского фестиваля, так называемые «Creations au Festival d’Avignon». Но это поручают, как правило, режиссерам именитым. А на фестиваль «off» творческий отбор нерегламентированный, и поэтому сюда при желании может попасть любая театральная труппа из любой страны.
В этом году на «программке» «off» (скорее каталоге — более 200 страниц!) красуется надпись «856 спектаклей и представлений» музыкальных, драматических, кукольных, поэтических, детских и цирковых. Добавьте к этому около сорока спектаклей официального фестиваля. И хотя за всем этим стоит огромная организаторская работа, артистическая конкуренция, деньги и политика, Авиньон живет театральным праздником, и это делает жизнь лучше.
Поражает, как в таком маленьком городе одновременно проходит такое количество спектаклей?! Буквально на каждой улице можно увидеть толпящихся перед театром людей. В то время, когда счастливые зрители ждут начала спектакля, другие покидают зрительный зал, а иногда и несколько зрительных залов. Это смело можно назвать театральным конвейером. В авиньонских театрах обычный фестивальный день начинается около 10 утра, как правило, с детских представлений. А дальше труппы актеров чередуют друг друга (один показ в день), с интервалом 15–30 минут, до самой полуночи.
Здесь, у театральной публики, а съезжается она сюда со всей Европы, день насыщенный. Мои знакомые французы уверяли меня, что за всем угнаться невозможно, да и не нужно. Однако сами каждое утро начинали день с составления программы просмотра. А к концу дня у них в активе насчитывалось пять спектаклей. Действительно, спать в Авиньоне просто некогда. Культурная программа настолько разнообразна, что буквально теряешься в выборе. Судите сами: в рамках фестиваля проходят фото- и художественные выставки, концерты классической музыки, конференции и чтение пьес, встречи с актерами и режиссерами, просмотр, записанных на кинопленку легендарных спектаклей Питера Брука, Арьяны Мнушкиной, Жозефа Наджа, а также тематические «круглые столы», дабы поразмышлять о месте и роли театра в современном мире.
Попасть на спектакли «off» несложно — достаточно подойти к кассе театра за десять минут до начала. Нас с дочкой пустили в зал, когда представление уже началось, а мест свободных не было видно. Наскоро дали первые попавшиеся стулья, и мы впились глазами в сцену. А вот на фестиваль «in» попасть сложнее. Купить билет перед самым началом — редкая удача, хотя спектакли идут по нескольку дней, а то и неделями. К «in» нужно готовиться заблаговременно, особенно при желании попасть на Брука, Бартабаса, Васильева или Наджа. Для справки: в Интернете продажа билетов на их спектакли официально стартовала 12 июня в 00 часов (почти за месяц до открытия фестиваля), а закончилась в тот же день утром — за отсутствием билетов. Однако не стоит думать, что на спектаклях фестиваля «in» вас ждет потрясение, а на «off» перед вами разыграют средненький спектакль. Это далеко не так. Здесь на «in» и на «off», без всякого пафоса, в течение двадцати двух дней собирается одна большая семья зрителей и артистов ради радости, которую может принести Театр.
Ну а что до артистического качества спектаклей — каждый его определяет для себя сам. В кафе и на улицах доносятся отголоски зрительских впечатлений. Старинный двор лицея Святого Жозефа, стал основным местом обсуждения спектаклей. После встречи с артистами все желающие могут плотно пообедать, не заплатив, к моему великому удивлению, за традиционные французские блюда ни гроша. А затем дискретно прикрепить на «доску объявлений» записочку, где посоветуют, куда ходить не стоит, а какой спектакль пропустить нельзя.
В железобетонный пригород Авиньона, нас привез специальный автобус фестиваля. Во дворе средней школы толпилась оживленная публика, в спешке дожевывая бутерброды. Школьная спортплощадка окружена с трех сторон мобильными трибунами, крыши никакой, если пойдет дождь, представление придется отменить. Здесь состоится спектакль «Сизве Банзи мертв» в постановке великого Питера Брука.
Сценическое пространство практически пусто: несколько картонок, табурет и дверной контур на колесиках. А дальше, все также просто. Два прекрасных актера — малиец Хабиба Дембеле и конголезец Пичо Вомба Конга с юмором разыгрывают довольно трагическую историю, написанную южноафриканскими драматургами Атоллом Фугардом, Джоном Кани и Уинстоном Нчоной. Герой пьесы Сизве Банзи, кормилец большого семейства, обязан покинуть город, в котором нелегально зарабатывает, и вернуться в родные края, где работы нет. Единственный выход — сменить имя и фамилию, присвоив себе документы умершего человека, что для африканца смерти подобно (отсюда и название пьесы).
В спектакле нет никаких постановочных трюков ради эффектных мизансцен. Все средства выразительности подчинены одному — достучаться до зрителя, заполнить его душу и сердце. Из поразительно простой театральной формы рождается необычайно трогательный спектакль. А проблемы угнетаемых чернокожих Южной Африки начинают волновать ничуть не меньше, чем безнадежное разочарование датского принца.
В Авиньоне вспоминаешь невольно подзабытое в нашей повседневной театральной жизни: Театр — это весело. Это очень радостное, карнавальное, народное, веселое Искусство. А ради этого стоит летом приехать в Прованс…

Ольга СИМОНОВА. Специально для «Контрамарки»

Все статьи номера